Die Rittsaison 2016/2017 forderte bislang den Tod von 9 Pferden auf Distanzrennen in den UAE. Wegen den anhaltenden, unerträglichen Umständen im Distanz-Hochleistungssport, speziell in den UAE gab es nun Protestschreiben der American Endurance Ride Conference AERC, der Australian Endurance Riders Association Inc. und nun endlich auch vom VDD aus Deutschland.
Hier die Übersetzungen der Briefe:
Mr. Murray S. Kessler, President
Mr. William J. Moroney, CEO
United States Equestrian Federation
4047 Iron Works Parkway
Lexington, KY 40511
Sehr geehrter Herr Kessler und Herr Moroney,
mit großer Bestürzung habe ich immer wieder Berichte über Pferdeunfälle aufgrund von katastrophalen Verletzungen bei den Distanzritten in Dubai und heute morgen noch einen weiteren Bericht gesehen. Inzwischen bin ich sicher, dass Sie auch die gleichen Berichte gelesen haben: Acht Todesfälle in dieser Saison, sechs davon in diesem Monat in Dubai.
Im Namen der AERC möchte ich bitten, dass die USEF (United Staates Equestian Federation) ein Protestschreiben beim FEI einreicht und mit Entschiedenheit darauf hinweist, dass ein solches Höchstmaß untragbar ist. Die UAE sind suspendiert worden und ließen die WEG im letzten Jahr in ein anderes Land verlegen. Diese Strafen sind eindeutig ineffektiv gewesen.
Es ist meine dringende Bitte, dass die Distanzgemeinschaft aus Dubai bis auf weiteres aus allen Distanzwettkämpfen suspendiert wird, bis die FEI in der Lage ist festzustellen, dass die Ursachen dieser Unfälle entdeckt und von der Distanzgemeinschaft in Dubai korrigiert werden.
Das Unvermögen der Distanzgemeinschaft Dubais, die minimalsten Standards des Wohlergehens der Pferde nicht einhalten zu können, kann nicht auf Weltebene toleriert werden.
Dieses fortwährende Unvermögen führt zu einem extrem schlechten öffentlichen Ansehen bei allen Pferdesportbegeisterten, insbesondere bei Distanzreitern. Das wird unseren Fähigkeiten, unseren Pferden und unseren Sport zu genießen, schaden.
Und abgesehen vom öffentlichen Ansehen, dieses Unvermögen stellt eine eklatante Ignoranz unserer moralischen Verpflichtung gegenüber unserem Partner Pferd, im Hinblick auf Behandlung, Training und Pflege dar.
Bitte reichen Sie unsere Einwände bei der FEI ein und lassen Sie die Welt erfahren, dass unsere Sorge um das Wohlergehen der Pferde echt und bedeutsam ist.
Hochachtungsvoll
Michael Campbell, President
American Endurance Ride Conference
31. Januar 2017
Paula Ward
Chief Executive Officer
Equestrian Australia
PO Box 673
Sydney Markets, NSW, 2129
Via Email : paula.ward@equestrian.org.au
Liebe Paula,
Betr.: Wohlergehen der Pferde in den UAE (Distanzreiten)
Das Komitee des Verbands der australischen Distanzreiter (AERA) ist wiederholt äußerst betroffen, was das Wohlergehen der Pferde, die in Distanzritten in den UAE, sowohl auf CEI wie auf CEN – Niveau, angeht. Das AERA bekennt sich dazu, dass das Wohlergehen der Pferde in unserem Sport an oberster Stelle steht.
Es ist berichtet worden, dass mindestens acht Todesfälle bei Pferden in den letzten Wochen in den UAE erfasst worden sind und zwar aufgrund von CI (catastrophic injury) während Distanzwettkämpfen in dieser UAE Saison.
Das ein entsetzlicher Zustand.
Das AERA bittet respektvoll darum, dass das Equestian Australia mit stärkstem Nachdruck an die FEI schreibt, um unsere Bedenken zu äußern und folgendes zu empfehlen:
- Streichen von allen FEI Wettkämpfen in den UAE
- Die sofortige Suspendierung des nationalen Verbandes der UAE auf unbestimmte Zeit, bis zu dem Zeitpunkt, an dem die FEI eine gründliche Untersuchung bezüglich der Hauptangelegenheiten des Pferdewohls und ständigen Todesfälle auf Distanzwettkämpfen, durchführt hat.
Das AERA schätzt die Bemühungen der FEI in der Vergangenheit und versteht die schwierige Situation in der sie sich befindet. Die AERA schätzt weiterhin die neuen Ansätze, die von von Sheikh Sultan bin Zayed Al Nahyan in Bouthieb vorgestellt und umgesetzt worden sind.
Es ist aber offensichtlich, dass sich die Situation nicht geändert hat und zwar trotz der vorherigen Suspendierung der UAE, der Verlagerung der World Endurance Championships 2016, der schriftlichen Vereinbarungen, unzähligen Dialogen und ständigen Umschreibungen der FEI-Regeln.
Die Welt beobachtet das Blutbad und die Ereignisse in den UAE.
Der damals gute Ruf des Distanzreitens als Pferdesportart wird zusehends ruiniert.
Die AERA wird jegliche Bemühung unterstützen, die Equestrian Australia und die FEI unternehmen, die dazu führt, dass alle Pferde mit der Bewunderung und dem Respekt, die sie verdienen, behandelt werden. Weiterhin wird die AERA alle Bemühungen und Schritte unterstützen, die benötigt werden, um die Gesundheit und das Wohlergehen von Distanzpferden zu gewährleisten.
Sag mir bitte bescheid, wenn Du weitere Informationen oder Unterstützung brauchst.
Melanie Scott Iewa Peters
President Secretary
04.02.2017
Deutsche Reiterliche Vereinigung e.V.
Sönke Lauterbach
Freiherr-von-Langen-Str. 13
48229 Warendorf
Entwicklungen im internationalen Distanzsport
Sehr geehrter Herr Lauterbach,
wir als Verein Deutscher Distanzreiter und -fahrer e.V. distanzieren uns von allen Vorfällen, bei denen im Zusammenhang mit Distanzritten unser Sportpartner Pferd nicht den Grundsätzen des Tierschutzes entsprechend behandelt wird.
Wir fordern die FN auf, sich in der FEI mit allen zur Verfügung stehenden Mitteln dafür einzusetzen, dass weltweit allen entsprechenden Vorfällen auf den Grund gegangen wird, die daraus gewonnenen Erkenntnisse umgehend veröffentlicht und strikte Sanktionen gegenüber den Verantwortlichen verhängt werden.
Distanzreiten und Tierschutz müssen für die Zukunft unseres Sports engstens miteinander verknüpft sein.
Mit freundlichen Grüßen
Verein Deutscher Distanzreiter
und -Fahrer e.V.
Tanja Wedemeyer, Präsidentin
Tatiana Peter, 1. Beisitzerin
Ursula Klingbeil, 2. Beisitzerin
Helga Schulz, Schatzmeister
Renan Borowicz, Schriftführer
Fédération Equestre Internationale
Ingma de Vos
HM King Hussein I Chemin de la Joliette 8
1005 LAUSANNE, SWITZERLAND
Dear Mr. de Vos,
RE: Developments in international endurance riding
We- the Association of German Endurance Riders and Endurance Horse Drivers, Verein Deutscher Distanzreiter und -Fahrer e.V. – hereby disassociate ourselves from every incident connected with endurance rides in which our equine partner is not treated strictly according to the basic standards of animal welfare.
We urge the FEI, using every available means, that all respective incidents worldwide are thoroughly investigated and that the resulting findings are immediately made public and that strict penalties are imposed on those responsible.
It is of paramount importance that endurance riding and animal welfare go hand in hand if we are to ensure the future of our sport.
Sincerely,
Tanja Wedemeyer
Verein Deutscher Distanzreiter
und -Fahrer e.V.
Tanja Wedemeyer, Präsidentin
Tatiana Peter, 1. Beisitzerin
Ursula Klingbeil, 2. Beisitzerin
Helga Schulz, Schatzmeisterin
Renan Borowicz, Schriftführer
Liste der gestorbenen Pferde auf Distanzritten in der UAE der Saison 2016/2017:
02.02.2017
- Barqat Al Lian Endurance Ride for Ladies (UAE) CEN 100 km: Swift Stream (FEI ID 104ED69) unter Mira Jasim Mohd Al Ansaari (UAE)
26.01.2017
- Al Manara Endurance Ride (UAE) CEN 120 km: El Nize Shareef (FEI ID 104CQ07) unter Elisabeth Hardy (Belgien)
23.01.2017
- 40 km DIEC Qualifier (UAE) CEN 40 km: Highlands (FEI ID 105J071) unter Gulab Singh Hari Singh (Indien)
- 40 km DIEC Qualifier (UAE) CEN 40 km: Tong (FEI ID 103ZX58) unter Kamal Kumar (Indien)
07.01.2017
- HH SH. Mohammed Bin Rashid Al Maktoum Endurance Cup Dubai (UAE) CEI*** 160 km: Araco’s Roman (FEI ID 104HA65) unter Manohar Sign (Indien)
04.01.2017
- HH Sh. Mohammed bin Rashid Al Maktoum Endurance Ride for Ladies (UAE) CEI** 100 km: FG Bramor (FEI ID 102ZY93) unter Camila Bilbao (Argentinien)
- HH Sh. Mohammed bin Rashid Al Maktoum Endurance Ride for Ladies (UAE) CEI** 100 km: EDL Agbahr Rabdan (FEI ID 102NS98) unter Micaela Paroldi (Argentinien)
17.12.2016
- Abu Dhabi, Al Wathba (Vereinigte Arabische Emirate UAE) CEI** 120 km: Castlebar Tailwind (FEI ID 103CV25) unter Saeed Ali Saeed Al Subous (UAE)
12.12.2016
- Dubai (Vereinigte Arabische Emirate UAE) CEI* 80 km: Dumna (FEI ID 104VF17) unter Abdul Latif (Pakistan)